Même si plusieurs valeurs sont quotidiennement fournies par le piège, seule la valeur maximale journalière du comptage est affichée.
Cette technique favorise la synthèse des données et présente la tendance d'évolution tout en évitant de surcharger le graphe. Les données détaillées pour TOUTES les images capturées sur le piège sont disponibles dans le fichier de "résultat.csv" qui est disponible en téléchargement en bas de la page de synthèse.